장동원 / 일본어

4월 18일 목요일 오전 전화가 걸려 왔다. 서울의 동대문역사문화공원 근처 에서 atm기에 트러블이 생긴 상황이라고 atm기 관리 회사에서 전화를 해 주신 것. 현장에서 전화를 했던 일본인 여행자와 3자 통화를 하고 싶다고 해서 3자 통화로 통역을 해 드림. 신용카드가 기계에 끼워져 있는 상황에서 관계자의 설명에 따라 ATM 기의 번호를 찾아 정확한 위치를 확인하였고 atm기 전문 기사가 현장에 도착할 때까지 2ㅡ30분 소요된다는 안내를 했다. 잘 처리되어 좋은 한국 여행이 되기를 기원해 본다.