허아름 / 일본어

지하철 역사에시 역원분이 전화를 해오셨습니다. 일본분이 뭘 알고싶어 하시는가를 알아봐달라는 부탁을... 연세 지긋하신 신경질적인 일본인 남성분이신데, 역사 밖의 사우나 앞에서부터 김포공항까지 택시로 얼마쯤 나오냐는 질문을 하시는데 역원분이 택시요금을 어떻게 아시겠어요? 역원분도 지하철 역원으로서 택시요금을 어떻게 알겠냐는거죠... 일본분은 그럼 거리가 얼마나 되냐구 물으시기에 1.5km 정도 된다고 대답해드리니 그럼 요금은 어느정도 나오겠냐구...? 제가 아파트 단지내에서 산보 중이었구 택시타본 지가 너무나 오래되서 기본요금을 잘 몰랐기에 역원분께 물으니 인터넷을 찾아서 기본거리 1.6km까지 4800원이라고 알 려주셔서 그렇게 통역해드리는 과정에서 통화 상태도 제3자통화나 스피커폰을 켠 상태도 아니었기에 왔다갔다 하는 동안 그분이 마구 화를 내시는 바람에 힘들었네요.