김세원 / 중국어
2024.06.21[부동산/중국인요청] 10시 후에 방 바꿔드릴게요.
30분 내 전화주시면 제가 통역을 이어할 수 있다고 말하고 끊었었는데, 정말 연락처를 찾아서 바로 다시 연락와서, 다시 안설명해도 된다고 좋아하셨던 통역입니다.
폰 두개를 연결해서 전화주신거 같아 음질이 그리 좋진 않았지만, 잘 소통 도와드릴 수 있어 기뻤습니다.
부동산에서 오늘 방 사정 내용 문자를 보냈다는데, 확인을 못하셨다고 했고, 두 분 다 영어가 어려운데 영어로 소통하느라 고생하신듯 했다.
부동산 쪽에서 얘기했던 화장실이 있는 방으로 밤 10시 전에 변경해주시기로 소통 나누고 통역 마침.