장동원 / 일본어

화요일 오후 제주도 성산해양파출소 경찰관으로부터 전화가 걸려왔다 외국인 신고 상황을 처리하는 훈련을 할 것이니 통역을 해 달라는 내용이었다 상황에 맞춰서 통역 했다 신고자가 지금 성산 일출봉 입구 갯바위에 세 명의 낚시꾼이 고립되어 있다 육상으로 구조를 원한다는 취지의 신고를 했다 경찰관이 정확한 위치를 알 수 있어야 하니까 보이는 것이 무엇인지 물었다 스타벅스 매장이 오른쪽 앞에 보이고 매표소도 앞에 보인다고 했다 경찰관이 파출소의 연안 구조대가 즉시 출동해서 구조할 테니 잠시 기다리라고 전했다 그리고 현재 다친 사람이나 긴급을 요하는 사람이 있는지 물었다 신고자는 다친 사람은 없고 세 명 모두 일단 구명동의를 착용한 상태라고 했다 경찰관이 다행이니 그대로 기다려 달라고 하고 출동하는 상황이 되었다 경찰관께서 아주 좋은 bbb 통역 활동에 있는 것을 알았고 오늘 충분히 훈련했으니 앞으로 잘 활용할 수 있겠다고 만족해 했다 앞으로 bbb가 해양구조 활동에 지속적으로도움이 되기를 기원한다