이상만 / 영어

대단히 어려운 암치료 용어들이 외국의 의사와 한국 의사 사이에 교걸어와서 그냥 들어보라는 식으로 참여를 원했습니다. '23년에 찍었던 가슴 사진을 언급한것을 볼때 유방암 환자 같이 보였고 그것이류되고 있어서 나는 그만 중지했으나 다시 전화를 얼마나 많이 '퍼졌는지는 뇌 MRI를 찍어봐야 되고 그결과에따라서 후속되는 치료로 방사선 치료나 수술후에 화학요법이 계속 되어야하는 그런식의 대화였고 내게는 화학요법 치료를 되도록 빨리 시작했으면 좋겠다는 말을 전하라하셔서 나는 일반 대화통역자이지 이렇게 전문 의학 용어는 모른다고 하고서 전달해드렸고 서로간에 대화를 통해서 화학요법 치료의 날을정하는것 같았구요.