정연호 / 중국어

2024.11.18

중국인 출산후 경찰서 전화

#15885644#connection
오늘 4통의 전화를 받았습니다 그중 가슴아픈 사연을 공유 드립니다. 저는 신규 중국어 봉사자 입니다. 경찰서에서 전화가 온상태 중국인 두분께서 오늘 출산을 하셨습니다 결혼은 하지 않은 상태이며 두분은 한국어를 할수없는 상황 산부인과병원에서는 보호자및 결제대금때문에 곤란한 상황 입니다. 아내분의 고모는 수원에 사시며 한국어를 알고 계십니다. 이분들은 남양주에 병원에 계시고 아이를 출산전에 싸우다가 핸드폰이 고장난상태에 고모분을 칮아야하는데 남편분이 고모분을 찾아달라 경찰서에 전화하여 3자 통화를 하였습니다 경찰관분께서는 고모분을 찾기 힘들다고 통화가 종료 되었고 남편분과 아내분 계속 이야기를 하였고 개인적인 전화번호를 알려 드릴수 없었기에 아쉽게 마무리 되었습니다. 저는 병원 근처 핸드폰매장에서 전화번호를 복구할수있다고 안내드렸는데 병원측에서는 돈문제가 있기때문에 밖으로 보낼수 없는 상황이였으며 통화 종료전 남편분은 그러면 제가 다른방법을 찾아보겠습니다 한숨을 쉬었는데.. 통화 종료후 너무 미안했습니다 통화종료후 생각이 드는것은 제가 병원 관계자와 연락을 했으면 어땠을까 이런생각이 들었습니다. 신규봉사자로 간단한 상황만 만날줄 알았지만 한 아이에 생명을 걸로 통역을 한다는것이 얼마나 힘든일인지 오늘 알게되었습니다 이번일을 계기로 여러 상황이 있을수 있구나 앞으로는 어떻게 적극적으로 대처해야할지 오늘 배우게 되는 날이었고 제 자신이 더욱 어떻게 준비해야될지 배웠습니다 부디 그분들이 잘 해결되었으면 좋겠고 다음에 이런일이 발생시 잘 대응하여 처리할수있다고 약속 드리겠습니다 두분 아빠 엄마가 되신걸 축하드립니다