장동원 / 일본어

일요일 오후 할머니 목소리의 통역 요청 전화가 걸려 왔다. 시카고에 있는 아들과 통화를 해야 하는데 통역을 해 달라는 말씀. 처음에는 일본 시코쿠로 들렸는데 아마 시카고인 듯했다. 영어로 통역을 해 달라는 말씀이어서 아들이신데 영어로 통역을 하셔야 하느냐 여쭈니 아들이 영어밖에 못 한다는 말씀. 영어 통역으로 전화 연결하시도록 안내해 드렸다. 잘 소통되시기를 기원해 본다.