언어가 통하지 않는 타국에서
당신을 이해해준 한 사람.
bbb 통역봉사자는 그런 존재입니다.
--
bbb 신규 통역 자원봉사자 모집
- 러시아어, 베트남어, 아랍어, 몽골어 태국어 -
bbb코리아에서는 통역 수요가 높은 5개 언어(러시아어, 아랍어, 베트남어, 태국어, 몽골어)에 대해 통역 봉사자를 추가적으로 영입하고자 합니다. 위 5개 언어는 통역 요청에 비해 봉사자 수가 적어 통역 봉사자분들의 많은 관심과 지원이 필요합니다. 긴급한 상황 속 소통 불편을 겪는 사람들에게 재능을 나눠 줄 bbb 봉사자가 되어주세요. |
|
|
모집 대상
- 외국어 재능 나눔에 뜻이 있고 외국어와 한국어 역량을 모두 지닌 만 19세 이상 대한민국 거주자 - 재능기부를 통해 노블레스 오블리주를 실천하고 싶은 분 - 학업, 업무로 정기적인 봉사활동은 부담되지만 생활 속 봉사를 실천하고 싶은 분 - 활동 시작 후 6개월 이상 봉사활동 지속이 가능한 분
bbb 통역봉사자 되는 방법
■ 지원서 제출 - 신청경로: bbb 코리아 홈페이지 - 참여 - 통역자원봉사단 - 지원하기 - 신청서를 모두 작성한 뒤 제출 (*제출된 신청서가 승인되면 1차 온라인 교육을 수강하실 수 있습니다. 승인까지 영업일 기준 2-3일이 소요될 수 있습니다.)
■ 1차 온라인 교육 - ⌈bbb 봉사활동 바로알기⌋ 수강 - 수강방법 안내: https://bbbnewface.stibee.com/p/2/
■ 언어테스트 - 실제 통역 사례 기반의 시나리오 역할극으로 전화 통화 진행 (*bbb 코리아 웹사이트 '통역 서비스 사례'에서 다양한 봉사 사례 확인 가능)
■ 2차 온라인 교육 - ⌈bbb 봉사자앱 사용방법⌋ 수강
■ 최종 봉사자 승급 |
|
|
본 추가 영입은 5개 언어(러시아어, 아랍어, 베트남어, 태국어, 몽골어)에 대해 진행됩니다.
그 외 언어 봉사를 희망하시는 분께서는 다음 정규 영입을 기다려주시길 바랍니다.
--
bbb 통역봉사자는 '전화 통역'으로 언어불편을 겪는 이들을 돕습니다.
러시아어, 베트남어, 아랍어, 몽골어, 태국어 통역 요청이 쏟아지는 지금
당신의 전화 한 통은 잊을 수 없는 고마움이 됩니다.
* 문의사항 : volunteer@bbbkorea.org