게시판

언어불편에 관한 당신의 생각을 들려주세요. 제1회 BBB Korea 수기 공모전 여행차 외국에 나갔을 때, 혹은 국내에서 갑자기 말을 걸어오는 외국인을 만났을 때, 말이 통하지 않아 당황스럽고 불편함을 경험하곤 합니다. 간단한 말 한마디도 못하거나 다급한 상황에 도움을 주고 싶어도 서로의 언어가 달라 말이 통하지 않게 되면 마음까지 졸이게 됩니다. 이러한 언어 장벽은 높아질 수 록 더 큰 인간관계의 장벽으로까지 연결됩니다. 세계유일의 휴대전화를 통한 외국어통역자원봉사운동을 펼치고 있는 BBB Korea에서는 "언어 불편"을 주제로 한 수기 공모전을 2010년 처음으로 주최합니다. 사람 사이 언어가 달라 생겼던 에피소드에 관한 내용이나 국내외에서 경험했던 언어장벽에 관한 생각, 혹은 BBB를 이용했던 경험에 관한 내용이어도 괜찮습니다. "언어 불편"과 관련된 내용이라면 그 어떤 것이라도 환영하오니 당신의 소중한 글을 보내주시기 바랍니다. 우수작으로 선정되신 분들께는 상장과 함께 소정의 상금을 수여해 드리니 BBB Korea의 이번 수기 공모전에 관한 여러분의 많은 관심과 참여 부탁드립니다. 보다 자세한 사항은 아래의 내용을 참고해 주시기 바랍니다. • 응모 분야 : 언어불편을 주제로 다룬 수기 공모 [내용 예시] 1) 서로의 언어가 달라 생겼던 에피소드 2) 한국에 존재하는 언어장벽에 대한 의견 3) 언어장벽을 슬기롭게 경험했던 사례 또는 그 반대사례 4) 국내/외에서 언어장벽을 해결하기 위한 당신의 생각 5) BBB 이용 경험에 관한 내용 혹은 BBB활동에 관한 당신의 생각 6) 그 외 언어불편과 관련된 내용이라면 무엇이든 상관없음 • 참가자격 : 누구나 가능 • 작성형식 : 에세이 형식의 산문 (A4용지 3장 이내) • 작성언어 : 한글 및 BBB 통역봉사 17개 언어 중 하나라면 무엇이든 상관없음 (BBB통역언어: 영어, 일어, 중국어, 러시아어, 불어, 독어, 아랍어, 이탈리아어, 터키어, 폴란드어, 스웨덴어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 말레이시아어, 스페인어, 포르투갈어) • 진행일정 - 접수 : 2010년 10월 13일(수) ~ 11월 12일(금) 마감 - 발표 : 2010년 11월 29일(월) 홈페이지 공지 및 수상자 개별 연락 • 접수방법 : 홈페이지에 있는 참가신청서(공지사항 게시판 내 첨부파일 참조)를 작성하여 응모할 에세이와 함께 이메일 혹은 우편으로 접수 * 신청서를 반드시 기입한 후에 사연 쓸 것 - E-mail : event@bbbkorea.org - 우편주소 : 서울시 용산구 한남동 737-37 한남빌딩 4층 BBB Korea (11월 12일 발송된 것 까지 접수함) • 시상내역 - 최우수상(1명): 상장 및 상품권: 30만원 - 우수상(2명): 상장 및 상품권: 10만원 - 장려상(20명): 상품권 : 5만원 • 유의사항 - 응모작은 일체 반환하지 않으며, 당선작에 대한 모든 권한은 BBB Korea에 귀속됨 - 응모작은 순수 창작물이어야 하며, 작품의 전체 혹은 일부가 표절되었거나 이미 발표된 것은 심사대상에서 제외 - 입상 발표 후 수상작에 관한 문제점이 확인 될 경우 수상취소 및 시상내역 환수 - 입상작에 시상되는 상금에 대한 제세공과금은 수상자 본인 부담 - 응모작이 심사기준에 부합하지 않을 경우 당선작을 선정하지 않을 수도 있음