봉사이야기
[자택][생활안내]이사 날 폐기물 처리
댓글 (0)
이승환 / 영어2022-05-24
코로나 확진으로 격리 중에 있던 중에 오랜만에 BBB전화가 왔다. 오늘은 무슨 상황일까 살짝 긴장을 하며 받아보니 젊은 여성 분이었다. 오늘이 이사하는 날인데 대형 폐기물이 발생해서 처리하려고 폐기물 업체에 전화를 했지만 영어로 대화를 할 수 없으니 혹시 3자 통화가 되는지 여부를 물었다. 1년 전 쯤인가 3자 통화 서비스가 된다는 문자를 받은 적이 있는 것도 같은데 기억이 가물가물했다. 상황을 설명하니 그럼 폐기물 회사 번호를 줄테니 전화를 직접 해 줄 수 있겠느...
[기타][사건/사고]외국인이 전화를
댓글 (0)
한기윤 / 영어2022-05-23
ATM관련 회사 관계자분이 전화를 해서 통역을 부탁하셨습니다. 외국인분은 돈을 인출하는 중에 기계가 고장인지 멈추었다고 도움을 요청하셨습니다. 관계자분께 전달하고, 기계번호와 시리얼넘버 확인 후 로케이션이 나왔는데, 엔지니어가 갈때까지 25분 기다리셔야 했습니다. 이민국으로 가셔야하는 사정때문에, 다행히 카드를 먹지않은 상황이 도움이 되어 현금환불로 도움을 드렸습니다.
[경찰서][사건/사고]난민 신분 확인
댓글 (0)
지상진 / 아랍어2022-05-23
이라크 난민 분이 서류를 잃어버리셔서 경찰서에서 도움을 주기 위해 이름 및 생년 월일을 확인하던 통역. 영어가 잘 통하지 않으신 분이었고 잘 모른다고 하시다가 서류를 통해서 생년 월일 및 이름 확인할수 있었음
[자택][bbb 안내]내일 오후에도 요청 가능한 가요...?
댓글 (0)
박창희 / 중국어2022-05-22
5월 22일 19:10분. 경기도 고양시라고 소재지를 밝힌 중국인이 내일 오후에 통역 도움을 받고 싶은데 그 때 요청드려도 되겠느냐고 문의해 왔다. bbbkorea 는 24시간 언제든지 가능하니 필요할 때 전화 주시면 도움을 받을 수 있다고 안내해 드리니 잘 알았다며 내일 다시 전화 드리겠다 한 후 통화를 종료했다.
[경찰서][분실신고]카드를 분실한 외국인
댓글 (0)
문한옥 / 영어2022-05-22
112 인천 상황실 에서 온 전화였는데, 한 외국인이 본인의 농협카드를 분실했는데 누군가 계속 사용하고 있는 메시지가 핸드폰으로 전달되고 있다면 다급한 목소리로 112상황실에 신고하는 내용이었습니다. 외국인은 아무래도 통장으로 확인해야 겠다며 인천에 있다가 김포로 택시를 타고 이동중이라고 했는데, 경찰관님이 택시 운전사에게 얘기하여 우선 근처에 멈추라고 하였고, 문자로 농협카드 번호를 보내어 카드 분실신고와 정지신고를 하게 안내해 ...
[경찰서][분실신고]사촌이 지갑, 여권, 신분증, 각종 서류 다 훔쳐간 것 같아요
댓글 (0)
배정옥 / 아랍어2022-05-22
경북 경산 파출소에서 아랍어 통역 의뢰가 왔습니다. 민원인은 이라크인 무한나드 ( 22세)였습니다. 내용은 그가 귀가해보니 집 현관문이 다 열려있고, 소지품이 다 사라졌다는 겁니다. 지갑, 여권, 신분증, 난민 신청 서류 할 것 없이 모든 게 다 사라졌다는 겁니다. 의심 가는 사람이 있느냐는 경찰의 질문에 , 그는 동거인인을 지목했습니다. 동거인은 그의 사촌 동생 알리 (18세)로 배 다른 형의 아들이랍니다. 민원인 무한나드의 아버지는 두 번 결혼하여 그 ...