봉사이야기
[자택][다문화가정]베트남새댁이우는이유를알고싶다
댓글 (0)
양미연 / 베트남어2021-01-25
베트남새댁이우는이유를알고싶다고한국남편이통역을의뢰함. 설겆이통에쓰레기바구니는쓰레기버리는것이니까깨끗이닼을필요없는데왜그렇게깨끗이닦는냐고혼내서울엇다고하네요
[병원][진료안내]산부인과 진료 안내
댓글 (0)
유세빈 / 베트남어2021-01-25
1차 ~ 4차 통역: 초음파 한결과 및 수술 날짜, 수술 전 후 주의 사항에 관련 안내.
[자택][bbb 문의]두바이 통화요망
댓글 (0)
최중매 / 영어2021-01-25
두바이의 은행을 통해 사람을 찾겠다는 분의 BBB 통화방밥 문의였어요.
[기타 상점][생활안내]인터넷설치요청에 관한 네 번의 통화
댓글 (0)
최중매 / 영어2021-01-25
지난 수요일 이사한 집의 인터넷 설치를 예약 요청한 분이 설치 날짜 확인하기를 원해서 2월 10일 기사가 방문하기로 되어 있다고 하자 더 빨리 설치해 달라고 했어요. 센터 안내원 얘기가 기사에게 요청하겠다고 했는데 오늘중으로 날짜를 확인해 달라셔서 상담원이 본인 이름, 생년월일을 확인한 후 이사한 문자로 기사 방문 날짜 보내겠다고 했어요.
[장소][유형]겨우 한건 왔는데..
댓글 (0)
김은정 / 일본어2021-01-25
오늘아침 처음으로 대표번호로 전화가 와서 긴장되는 맘 가라앉히고 받아서 "네 비비비코리아 일본어 담당.."까지 멘트 하는도중 끊어졌어요ㅠㅠ 너무 아쉬워요
[기타][생활안내]스카이라이프문의
댓글 (0)
양윤주 / 영어2021-01-25
스카이라이프 고객센터에 외국인 고객이 전화문의를 하는데 저를 바꿔주셨습니다. 통역은 성공적으로 했으나 다시 스카이라이프쪽으로 전화연결이 불가해서 결국 실질적인 도움은 드리지 못했습니다.