봉사이야기
[병원][진료안내]내일 수술합니다...(2)
댓글 (0)
박창희 / 중국어2022-10-01
10월 1일 18:28분. 아래 1항의 병원에서 의사가 다시 전화했다. 내일 오전 중에 수술을 진행할 것이고, 왼손 새끼손가락을 절개 한 후 고름 등을 빼내 소독하고, 수술은 한 시간 정도 소요될 것이라 했다. 치료 경과에 따라 항생제를 복용 할 것이고, 수술시 왼쪽 팔 만 부분 마취할 것인데 이틀 정도 통증이 있을 것이라 했다. 수술 진행과정에서 신경에 자극을 줄 수 있으며 소독은 매일 할 것이고, 수술 경과에 따라 치료 기간이 빠르거나 늦추어 질 수 있다...
[병원][진료안내]내일 수술합니다...(1)
댓글 (0)
박창희 / 중국어2022-10-01
10월 1일 18:22분. 제주도 제주대학병원에서 의사가 환자와의 소통을 위한 요청이 있었다. 내일 수술을 받기 위해서는 수술에 필요한 동의서에 서명을 해 줄 것과 수술 진행 상황에 대한 안내를 부탁했는데 통역을 위해 전화기를 주고 받는 것 보다 스피커폰을 이용하는 것이 좋을 것 같다며 다시 전화하겠노라 한 후 일단 통화를 종료 했다.
[병원][진료안내]진료안내
댓글 (0)
유세빈 / 베트남어2022-10-01
베트남 사람이 어제 밤에 만취한 상태에서 다른 사람과 잠자리를 해서 병에 걸리지 않을까 걱정하여 병원에 찾아가서 예방주사를 맞고 싶다고 한다. 베트남 사람이 찾아온 과는 내과였기 때문에 내과 간호사 선생님의 도움으로 비뇨기과에 접수하게 되었다. 베트남 사람이 많이 걱정해서 이것 저것 많이 물어보고 싶지만 접수를 진행해야 하니 전화를 끊으라 하고, 친료받을 때 문의하라고 해서 통화 종료했다.
[기타][분실신고]근방 지구대 위치 문의
댓글 (0)
이사랑 / 프랑스어2022-10-01
신용카드 분실로 112 신고, 가까운 지구대/ 경찰서에서 분실 신고 희망하여 현재 위치 파악 후 가까운 지구대명과 주소, 가는 방법 안내했습니다.
[경찰서][분실신고]육군 아니고 공군이에요
댓글 (0)
정현철 / 영어2022-10-01
경찰서 혹은 파출소 같은데요 지구대에서 연락이 왔습니다 여러차례 전화가 끊어져서요 직원분이 개인 휴대폰으로 bbb Korea로 다시 전화를 거셨고요 그 분도 대략 휴대폰 분실인 거 같은데... 정확하게 소통이 안 되서 연락하셨다고 하더라고요 겉보기에 군인 같아서 군인인지 물어봐달라고 하시고 휴대폰 분실 위치를 확인해달라고 해서 통역했는데요 술에 취했는지 정확하게 답변을 못하고 U.S. Army냐고 물어보니 아니라고 정색하면서 본인은 Air Force라고^^; 군복...
[장소][진료안내]알러지 있어요
댓글 (0)
박서연 / 영어2022-10-01
제주도 펜션 외국인 아내가 알러지 반응보임 위치 확인후 출동