봉사이야기
[경찰서][사건/사고]현금을 빼았겼어요
댓글 (0)
신정빈 / 태국어2020-09-27
동작경찰서에서 연락을 주셨습니다. 태국인 체류자가 집에 있다가 밤에 경찰 제복을 한 사람이 들이닥쳐서 강제출국시킨다고 위협했다고 했습니다. 너무 놀라서 강제출국만은 안된다고 하자 경찰이라는 사람이 돈을 180만원 달라고 했습니다. 지금 가진돈이 150만원밖에 없다고 하자 그거라도 내놓으라고 해서 현금인출기에거 출금을 해줬습니다. 너무 억울해서 경찰서에 신고합니다.
[기타 관공서][기타]외국인이 인천공항에서 부산오는 차편은 있는지?
댓글 (0)
김도해 / 영어2020-09-27
김해시청으로부터 두번째 전화. 전화를 받은 외국인은 오늘 인천공항에 도착할 사람의 친구인데 친구가 와서 어디에 있을거냐고 물으니 김해농상동에있는 네팔식당에서 있을거라고해서 우선 그곳의 전화번호를 알아서 김해시청직원에게 전해주었다. 그외국인은 영어로도 소통이 어렵고 한국어로도 소통이 어려워 통역이 불충분했으나 다행히 목적지는 알아서 김해시청 직원에게 알려주어서 다행이라 생각된다.
[기타 관공서][bbb 문의]bbbkorea 통역문의
댓글 (0)
김도해 / 영어2020-09-27
김해시청으로부터 전화와서 외국인 전화번호를 알려주고 전화를 걸어서 말을 전해줄수 있느냐고 해서 그렇게 하는것은 좀 곤란하고 우선 외국인에게 전화를 걸어 비비비통역번호로 연결토록 할것을 알려주고 우선 전화를 끊고 기다리기로했다
[병원][관광안내]외국인코로나바이러수19문의
댓글 (0)
엄건용 / 영어2020-09-27
외국인 오후 4시에전화왔다 영어가능하냐고질문했다 가능하다고대답했다 코로나바이러스19대해서 알고싶다고질문 위치어디냐고질문했고 역삼동이라고했다 한국관광공사1330 문의하라고 대답했다
[기타][관광안내]비비사용방법문의
댓글 (0)
엄건용 / 영어2020-09-27
한국인 전화와서 비비비사용방법에대해서 질문 밤늦게도사용가능가능하냐고질문함 가능하다고대답함
[학교][생활안내]출동견인차와의 소통
댓글 (0)
박혜영 / 영어2020-09-27
전기 차량에 대한 충전 여부 확인 등 관련하여 소통 지원 완료