봉사이야기
[병원][진료안내]의료 진찰 통역 관련
댓글 (0)
지상진 / 아랍어2022-01-20
현재 이집트 관련 환자가 오셨다면서 관련 의료통역이 진행 가능한지 문의하심 환자가 옷을 입고 있다면서 말씀하시고는 1. 검사 후 건강에 문제가 없다는 점 전달해드렸으며 2. 평소에 건강에는 어땠는지 3. 문제가 있으면 다시 병원에 와달라는 말을 통역하였습니다
[경찰서][사건/사고]조사 내용 통역 요청
댓글 (0)
정지연 / 베트남어2022-01-20
일상생활 문제로 인하여 말다툼하다가 서로 상처 있는지, 흉기로 찔렸는지, 또한 처벌 받고 싶어하는지 3자 통역했습니다
[병원][기타]코로나 PCR test 결과 안내
댓글 (0)
정지연 / 베트남어2022-01-20
코로나 PCR 검사 결과 안내 및 영문 진단서 요청 통역함
[병원][진료안내]진료안내
댓글 (0)
유세빈 / 베트남어2022-01-20
한쪽 눈을 가리고 보이는 숫자를 말씀하라고 하는 시력 검사 및 헤드셋을 쓰고 비비 소리를 들릴 때마다 가운데 버튼을 누르라고 하는 청력 검사에 관련 내용을 통역했습니다.
[병원][진료안내]코로나로격리되어잇는베트남사람에게
댓글 (0)
양미연 / 베트남어2022-01-20
코로나로격리되어잇는베트남사람에게 통역요청 3자통역다시한다고하네요
[경찰서][사건/사고]경찰서 폭력 사건
댓글 (0)
DUONG THI NGA / 베트남어2022-01-20
베트남사람끼리 남 하나 여 하나 개인사정때문에 폭력 문제가 생겼습니다. 경찰관이 전화해와서 사건 과정,원인에 대해 통역 요청했습니다