봉사이야기
[경찰서][유형]제주경찰청
댓글 (0)
연정화 / 영어2021-08-02
외국인의 아이가 부모가 아이를 방치하고 외출한 사이에 나갔던 상태라 제주 경찰청에서 부모가 조사를 받고 상담과 교육을 받은 후에야 아이를 되찾을 수 있다고 설명해달라고 했고, 다음주 토요일 오후 2시에 제주경찰청에 방문할 수 있는지 혹시 일을하고 있는지 물어봐 달라고 했고 조사 일정은 며칠 후 연락해서 알려주겠다고 했고 다음 토요일 오후 2시에 제주경찰청에 방문가능한지 물어봐달라고 했음
[병원][진료안내]복용해야하는 약 안내
댓글 (0)
구혜원 / 인도네시아어2021-08-02
인도네시아 환자분이 혈압약을 총 세 알 처방받으셨는데 저녁 7시에 타원형 한알, 팔각형 한알 총 두알만 드셔야한다고 전달해드렸습니다. 통화 음질상태가 너무 안좋아서, 제대로 알아들으셨는지 모르겠네요.. 알겠다고는 하셨는데 확인차 한번 더 말하다가서로 안들린다고 얘기하다가 끊겼어요 ㅠㅠ
[병원][진료안내]신생아 관련
댓글 (0)
이상만 / 영어2021-08-02
경산의 대학병원에서 신생아 관련해서 한달 안에 왹국에 다녀 오신적 있으신지요? 네 일본 다녀 왔구요 혹시 부모 중에 고혈압 당료 같은질환이 있으신지요 ? 없음 코로나 검사받으셨나요? 예 필요시 전화 다시 주시겠다고 하시고 마쳤습니다
[기타 관공서][행정처리]우편물 송달 착오
댓글 (0)
이상만 / 영어2021-08-02
한 외국인께서 소표를 부치셨는데 목적지에 배달이 안됐다고 어떻게 된일이냐고 하셔서 증명(영수증) 가지고 오셨냐고 하니 가지고 오셨다고 그리고 직원을 바꾸어주셔서 사연을 말하니 번호표 뽑아서 순서대로 하시라고 해서 다시 전화하시기로 하고 마쳤습니다
[기타 관공서][행정처리]재판건
댓글 (0)
이상만 / 영어2021-08-02
오늘은 경찰서 법원 등 사건 사고 통역이 많네요 서울 서부 경찰서에 문자를 받고 오신 외국인에게 그 사긴은 현재 겸찰청에서 법원으로 넘어간 케이스로서 아직 판사께서 결정문을 내리기 전에 검토중이시라고 히니까 검사게서 무엇이라고 했느냐고 하시니 그것은 바로 모르고 열람을 신청하시면 서류를 찾아서 볼수 있다고 하시니 열람하겠다고 하셔서 마쳤습니다 다시 전화가 왔는데 같은 서기께서 같은 케이스에 관련이된 또 다른 분이 오셨다고 하셔서 지금 판사...
[경찰서][사건/사고]사기신고
댓글 (0)
이상만 / 영어2021-08-02
한 외국인이 사기 사건에 걸려서 경찰서에 신고하려 오신 케이스로서 돈을 넣으면 이자를 만이 쳐서 주겠다고 해서 5월에 2000만원을 주었고 그후에도계속 돈을 달라고 해서 신고하러 오셨다고 했고요 돈을 어떻게 보냈냐고 하니 어떤 규정대로 코인을 사는 식으로 했다고 하네요 경찰께서 아시겠고 더 긴밀히 대화해 보시겠다고 하셔서 마쳤습니다