봉사이야기
[병원][진료안내]병원통역[가글을 하셨는지 여쭤봐주세요]
댓글 (0)
이연서 / 러시아어2021-01-24
이비인후과 진료 통역으로 카자흐스탄분 환자분께 처방된 약으로 하루 3번 가글을 하셨는지 통역해주세요. 통역 요청 건이었다. 묻고 전달하고 통화를 마쳤다.
[자택][사건/사고]일주일 격리 조치 시켜주세요...~~
댓글 (0)
박창희 / 중국어2021-01-24
1월 23일 22:53분. 울산 울주에서 112 신고 전화 받고 현장 도착한 경찰이 중국인 아내와의 소통을 위한 요청이 있었다. 중국인 아내는 결혼 한 지 십 년이 되었는데 조선족 남편과 오늘도 심하게 다투어 같이 한 집에서 두 아이들과 계속 지내는 것이 언제 가해를 받을 지 몰라 몹시 두려우니 일주일 동안 격리 조치를 강하게 요청했다. 상황을 전달 받은 경찰은 그렇게 조치 하겠다며 통화를 종료했다.
[경찰서][사건/사고]미란다원칙 고지
댓글 (0)
신정빈 / 태국어2021-01-23
평택경찰서에서 태국인 에게 체류기간 도과 관련 미란다원칙 고지요청 했습니다.
[기타 의료기관][생활안내]입국자 코로나 검사 및 격리 안내
댓글 (0)
김표정 / 영어2021-01-23
목포 보건소에서 삼자통화를 통해 프랑스인 입국자 신원확인 및 입국사유, 동거인, 입국후 목포까지 교통수단 등을 확인하기위해 통역을 원했다 격리기간 및 주의사항에 대해서도 알려주었다
[기타][기타]한국에서 신고 할 수있나요?
댓글 (0)
박하린 / 중국어2021-01-23
한국에 거주중인 중국인이 사기꾼이 자신의 중국명의와계좌를 이용해서 중국 웨이보에서 돈을 갈취했는데 여기로전화하면 신고 할수있다고 들었다고 함. 중국에서 벌어진 사건으로 중국경찰에게 신고 하는게 좋겠다고 했는데 이미 신고했다고 함 중국에서 아무런 조치가 없어서 한국에서 신고 할수있는지 물어봄 그냥 한국내사건이 아니므로 신고 불가능할것 같다며 안내하고 혹시 모르니깐 한국경찰에게 다시 물어보고 가능여부 알려주겠다고 하...
[직장][생활안내]회사 식사 관련
댓글 (0)
이연우 / 영어2021-01-23
외국인은 회사에서 간 식당의 음식을 먹고 배탈이 났어서 그 식당을 가고 싶지 않다고 상사에게 전해달라고 하셨습니다. 상사는 외국인에게 식당이 부페형식이니 괜찮지 않겠냐고 전해달라 하셨고 외국인은 알겠다고 감사하다고 하고 전화를 마쳤습니다.