봉사이야기
[기타][bbb 문의]일본어 통역 희망
댓글 (0)
유창열 / 일본어2022-11-29
bbb 통역서비스 문의에 대하여 일본어 통역 자원봉사 가능함을 설명 했으나 ,업무회의 통역은 자원봉사 범위밖임을 이해하고 통화 종료함
[경찰서][분실신고]분실신고하러 오셨어요
댓글 (0)
이하정 / 영어2022-11-29
현재 외국에 계시는 분이 물건을 분실하고 가셔서 친구분이 신고하로 온 상태. 위임 안내 드리고 마쳤습니다.
[경찰서][사건/사고]여자 친구 행방 찾기
댓글 (0)
이준구 / 영어2022-11-29
여자 친구가 남자 친구로 부탁 학대를 받은 후 울면서 전화했고 그이후 전화 통화가 안된다고 함 친구 생사가 걱정되어 경찰이 여자 친구를 찾아 주길 바란다고 함
[기타 의료기관][범위 외 요청]3자 통화 안내
댓글 (0)
김제인 / 프랑스어2022-11-28
에볼라 위험지역에서 입국한 외국인에게 전화를 걸어 줄 것을 요청 받음. 대신하여 전화를 해드릴 수는 없고, 직접 앱 설치 후 3자 통화 서비스를 이용하면 된다고 전달함
[자택][기타]차량 렌트
댓글 (0)
이준구 / 영어2022-11-28
외국인이 목요일 승용차를 렌트하고자 하여 통역을 하였습니다. 차종, 시간, 렌트비 등을 통역해주었습니다.
[기타][생활안내]예약문의
댓글 (0)
양이리나 / 러시아어2022-11-28
여성분이 전화하여 출입국¤외국인청 예약을 해야 하는 방법에 대한 문의하다. Bbb korea는 안내처가 아닌 통역봉사라고 답변하였으나 안내는 해드리다. 규칙상 온라인예약인데 체류만료일 경우에 방문해서 번호표를 뽑아 대기하셔야 한다고 안내로 통화를 마무리하다.