봉사이야기
[택시][길안내]주소지대로 가 주세요...
댓글 (0)
박창희 / 중국어2019-06-14
6월 14일 19:13분. 서울 홍대에서 중국인 승객을 태운 택시 기사의 목적지 확인 요청이 있었다. 승객은 이미 목적지에 대한 주소를 기사에게 드렸으니 그 주소지 호텔로 가시면 되고, 호텔에서 짐을 가지고 나올 것이니 잠시 대기하고 있다가 다른 호텔 주소를 드릴 터이니 최종 목적지가 그 곳이라고 했다. 기사는 혹시 요금을 못 받게 될 까 염려하는 마음으로 택시비는 언제 줄것이냐고 물었는데 승객은 최종 목적지에서 지불할 것이고 첫번째 호텔에 갔을때는 동행...
[휴대폰 관련][행정처리]시계 수리건
댓글 (0)
이상만 / 영어2019-06-14
외국인께서 삼성 시계를 수리를 했으나 셧다운되고 다이얼이 맞지 않고 등 그래서 상담원을 바꾸어서 수리한 시계가 다시 문제가 생겼다고 하니 알았다고 하고 외국인께 다시 확인차 고장 상태를 물으려 하니 알았다고 다시 전화 하겠다고 해서 마쳤다
[택시][길안내]운임 불평건
댓글 (0)
이상만 / 영어2019-06-14
택시 기사께서 안국에서 손님을 모시고 역사 박물관을 가는중인데 손님이 불평하며 화를 내고 그러신다는 것이다 바꾸어서 들으니 안국역에서 광화문으로 바로 직진해서 오면 빠른데 종로로 돌아 가지고 왔다고 그래서 기사님께 들은데로 광화문쪽은 데모데의 시위가 있어서 지체가 되기에 종로 쪽으로 돌아 오게 되었다고 설명해 드렸으나 요금이 7000원이나 나왔다고 그러자 기사께서 이 택시는 일반 택시가 아니라 블랙택시라고 그래서 요금이 더 나온다...
[자택][생활안내]호텔 프런트에게 문의를
댓글 (0)
이상만 / 영어2019-06-14
한 사람이 전화를 받아 보라고 외국인을 바꾸어 주는데. 이분이 자신의 카드 사용에 관한 확신이 안들어서 분명히 2000원이 지출 되었는지를 물어와서 나는 한 통역자에 불과 하다고 하니 그럼 어디서 알아보느냐고 하셔서 호텔 프런트에 도움을 청해 보라고 하였다
[택시][길안내]F1경기장에 도착은 했는데
댓글 (0)
강미경 / 일본어2019-06-14
목표 택시 기사님의 통역요청. F1경기장에는 도착을 했는데, 일본인 승객의 요구사항을 확인해 달라는 전화. 통화를 해보니 경기장 뒤쪽의 차 정비소에 데려다 달라고 하셔서 그대로 전달하고 통화종료. 기사님이 약간 난감해 하시는듯 했습니다.
[택시][길안내]서울역 안내
댓글 (0)
이상만 / 영어2019-06-14
택시 기사님께 서울역으로 모셔다 드리도록 안내해 드렸음