봉사이야기
[경찰서][기타]언어 전환
댓글 (0)
이상만 / 영어2021-05-14
경찰께서 외국인을 바꾸어 주시는데 아라빅을 찾으셔서 아랍어로 전환해 드렸습니다
[기타][유형]BBB 문의
댓글 (0)
권현아 / 베트남어2021-05-14
BBB 통역봉사는 대면통역인지 전화통역인지 통역 어떻게 하는지 여쭤물어보셨습니다 앱 이용하시면 3자 통화도 가능한 점도 설명드렸습니다
[기타 관공서][진료안내]코로나 격리자 안내
댓글 (0)
이상만 / 영어2021-05-14
중구청 코로나 격리자 담당께서 격리자에게 격리에 관한제반 사항을 전달해 달라고 하셔서 앞으로는 새로운 bbb통역 앱을 설치해서 하시라하고 이번에는 도와서 그 외국인과 구청등을 번갈아 연결하여 전달해 드렸습니다
[기타 교통수단][bbb 문의]bbb 문의
댓글 (0)
유세빈 / 베트남어2021-05-14
bbb 이용 문의했습니다.
[경찰서][bbb 안내]태국어 통역 가능한가요...?
댓글 (0)
박창희 / 중국어2021-05-13
5월 13일 22:09분. 경기도 평택지구대에서 경찰이 태국어 통역 가능한지 문의해 왔다. 태국어 통역 서비스는 14번을 누르시면 되고, 현 상태에서 # 두 번 누르고 14번을 선택하시면 바로 태국어 봉사자와 연결된다고 안내드리자 잘 알았다며 통화를 종료했다.
[병원][진료안내]목 통증 통역
댓글 (0)
정혜연 / 영어2021-05-13
가나에서 온 환자분이시고, 보험이 없어 병원비가 10만원 이상 청구되는 데 괜찮은지 물어달라고 하심. 환자분의 이름, 목 통증이 언제 시작되고 정확히 어느 부분이 아픈지도 물어봐달라고 하심. 환자분은 아침에 일어나면서 목 뒷편에 통증이 느껴졌다고 했고, 눕거나 일어날 때, 걷거나 앉을때, 먹을 때 통증이 심해진다고 함.