봉사이야기
[경찰서][사건/사고]소토킹사건 (2)
댓글 (0)
심춘자 / 중국어2023-06-01
인천 미추홀 경찰서 통역요청 중국인 아내를 걱정하시는 경찰관님은 전 남편이 오시면 스토킹사건으로 꼭 112에 신고를 하시고 경찰이 도움을 청하시라고 당부하셨습니다.
[경찰서][사건/사고]스토킹신고 (1)
댓글 (0)
심춘자 / 중국어2023-06-01
인천 미추홀 경찰서 경찰관 통역요청 이혼했던 남편이 가는곳마다 따라다닌다고 신고한 중국인 아내가 경찰에 신고하여 전 남편 접근금지 및 24시간 보호를 원하는 요구를 하셨고 내일 아빠가 오시면 좀 안전할수 있다고 하시면서 오늘 경찰에 제시한 여성보호시설 가지 않고 집에 가고 싶고 전 남편 와서 문을 노크하면 112에 신고한다고 집문을 꼭 잠그고 있겠다고 경찰에게 통역해달라고 부탁하셨습니다.
[병원][진료안내]담당의사분 진료일에 에약 부탁
댓글 (0)
정은상 / 러시아어2023-06-01
병원에서 환자분이 러시아어만 구사하는 여성분이 내원하였다.
병원 접수처에서 무슨 말을 하는지 통역을 의뢰하였다.
이 여성분이 예약하고자하는 날에는 담담의사분이 진료가 없는 날이어서
예약일정 변경해야 하는 상황이었다.
따라서 목요일, 담당의사선생님 진료일에 맞춰서
6월 15일(목)로 예약을 하는 일정을 통역해 드린 전화였다.
경찰신고
댓글 (0)
ZHENG YINGHAI / 중국어2023-06-01
중국분이 지갑을 분실하여 경찰서를 방문하여 혹시 분실물 신고가 없는지 확인하였습니다
없다고 하여 안내 드렸습니다
[학교][생활안내]기숙사 방을 바꾸고 싶습니다.
댓글 (0)
권현정 / 중국어2023-06-01
중국인 유학생으로부터 전화가 걸려 왔습니다.
본인의 병이 전염성이 있어 룸메이트의 건강에도 영향을 미치고 있다고 생각되어
자신에게 다른 방을 배정해 줄 수 있는지 문의하는 내용이었습니다.
담당 선생님께서 자리에 안 계셔서 전화를 받은 직원분께 이름과 연락처 요청사항을 전달해 주십사 말씀드리고 통화를 마무리하였습니다.
bbb이용문의
댓글 (0)
신서현 / 중국어2023-05-31
3자 통화 안내해 드림