봉사이야기
[병원][진료안내]코로나 검사 결과는....?
유지성 / 인도네시아어
2021-04-08
시내버스를 타고 가던 중 bbb Call이 울렸습니다.
어쩔수 없었습니다 - 약간은 시끄러운 시골 시내버스에 마스크를 쓰고 있어 매우 불편한 상황하에서
큰 소리로 통역을 시작하였습니다. 가까이 앉아 있는 4~4명은 이상하다고 힐끔 힐끔 나를 쳐다 봅니다.
그러나 염치 불구하고 끝까지 분투했습니다.

충북 건국대 병원의 코로나 검사소에서의 통역 요청이었습니다.
오늘 이 시간(4월8일 오전 10시경)에 받은 코로나 검사는 오늘 밥 10시 경 양성/음성 그 결과를 문자로 통보하고,
내일 오전 10시 경에는 정식 공문(영문)으로 그 결과를 발급한다.
발급 장소는 본 건국대 병원 로비 1층 증명서 발급 창구.
따라서, 본 인도네시아인이 토요일(4월10일) 인도네시아로 출국함에는 큰 지장이 없다.
오늘 밤 10시 결과 통보 받는 그 시점까지는 절대적으로 자가격리를 지켜 달라는 부탁.
좋은 결과가 있기를 기대하며,,,,,
병원 측과 인도네시아인은 통역에 매우 고마워하였습니다.
댓글이 없습니다.